Diccionari anglès-català: «kindred spirit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «kindred spirit»

anglès → català (1 resultat)

kindred spirit n 

  1. ànima bessona f | ànima germana f
  2. esperit afí m
  3. esperit de germanor m
Exemples d’ús (fonts externes)
She had discovered another kindred spirit. Ella havia descobert una altra ànima germana.
Font: Covost2
You may find a kindred spirit there. Aquí pots trobar una ànima bessona.
Font: NLLB
Daily practical encouragement from a kindred spirit: discovering Mrs. L’estímul pràctic diari d’un esperit afí: descobrir la Sra.
Font: AINA
Heidegger himself in fact recognized Nietzsche quite correctly as a kindred spirit. De fet, el mateix Heidegger, força correctament, reconeixia en Nietzsche una ànima bessona.
Font: NLLB
I felt like I was in the hands of a kindred spirit. Vaig sentir que estava en mans d’un esperit afí.
Font: AINA
Being another kindred spirit in the DIY and power tools dept., Love Your Site! Sent una altra ànima bessona al departament de bricolatge i eines elèctriques, m’encanta el teu lloc!
Font: AINA
Around this time, Debussy met Erik Satie, who proved a kindred spirit in his experimental approach to composition. El 1890, Debussy va conèixer Erik Satie, que va resultar ser un esperit afí en la seva aproximació experimental a la composició.
Font: NLLB
He saw in me, no doubt, a kindred spirit, and wanted to be my friend and to sit beside me and draw. Sens dubte va veure en mi un esperit afí i, per tant, volia ser amic meu i seure al meu costat per dibuixar.
Font: NLLB
When you are at the same table, you are a kindred spirit or a friend, so whether you drink or not, I don’t encourage it. Quan ets a la mateixa taula, ets una ànima bessona o un amic, així que, beguis o no, no t’animo a això.
Font: AINA
Yearning for a normal family, John escapes into the new and exciting world of rock n’ roll where his fledgling genius finds a kindred spirit in the teenage Paul McCartney. Impulsat pel desig de tenir una família normal, John es refugia a l’excitant món del Rock, on troba la seva ànima bessona en l’adolescent Paul McCartney.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0